第21章 两人分开去实习（1 / 2）

端午节过后，学校开始组织76届学生去实习，实习过后就毕业分配了。因为1978年的高考要在暑假进行，九月份就又有三个班的考生入校了。这个校舍己经不够用了，县里已经在北山农园建新校舍了，那时的建设速度，恐怕建上一年都难完工。学校得快把76届学生送出去，才能招进78届新生。

政文班分成了三个实习小组，分别去大榆树中学、秦家屯中学和二十家子中学，水昜分到了大榆树，柏莉分到了秦家屯。

水昜想让柏莉找刘晓梅，把他们俩分到一处去。柏莉说：“别啥事都求人，就一个月，又不是一年半载的，我还能让别人拐跑了呀！跟你在一起我受拘束，咱们就放单崩吧，我己经给我爹留了200元钱，你把需要买的开个单子，让他和柏俊给咱们备料，回来咱们就盖房子。”水昜也只好听她的了。

李靳革老师带领水昜他们17名同学到了大榆树公社中学。大榆树中学的校长姓高，是师范学校72届毕业的一名女生。能到中学实习，意味着毕业以后可以进中学任教，又看到师范毕业生已经当上了中学校长，水昜的信心倍增。

高校长给他们安排食宿时想得很细，虽然中学有住宿生，也有食堂，但是，她说：“不能和学生同吃同住，会影响你们的权威。”

她腾出了会议室做备课、吃饭的场所，倒出了两个办公室做男女生宿舍，新搭了炉灶，请了师傅为实习生做饭。

学校语文组组长叫孙龙，是一位老教师，由他指导实习生备课。一个月的实习期，每名实习生只给了三课时的实践课，其余时间都是听课和备课。

这个学校有六名语文教师，负责18个班的教学任务。这样配置是超负荷的，按照标准应该配置9名。水昜看出了中学师资的缺乏，更坚信自己可以到中学任教了。

他选了三年级的文言文备课，无论是年级还是课文都是难度最大的。孙龙对唯一敢选三年级课程的水昜，现出了不屑一顾的表情，听他又选了文言文，更是嗤之以鼻了。

水昜讲的是《方腊起义》的启始课，开篇是：方腊椎牛筛酒，酒数行，腊起曰：“天下国家，本同一理。今有子弟耕织，终岁劳苦，少有粟帛，父兄悉取而靡荡之，稍不如意，则鞭笞酷虐，至死弗恤，于汝甘乎？”

水昜用了王同策老师的串讲法，见字拆字，见词拆词，抓住文言文和白话文不同之处，重点讲解。

在讲“椎牛筛酒”时，他把椎和筛当作串讲的重点：椎，通假字，同锥，当大锤讲；筛，筛子，筛酒，古时做酒，用米陈酿，留有米渣，用网布筛除米渣；椎和筛都是名词，在这里当动词用，这是文言文和现代汉语的重要区别，凡见这种情况可翻译成“用大锤锤，”和“用筛子筛”。

在讲“天下国家，本同一理”时，他着重讲了“国家”一词，告诫学生，文言文中“国”就指国家，“家”指家庭，见到“国家”一词就是国家和家庭，千万别翻译成国家。这句话的今义是治理国家和管好家庭，是一个道理。

接下来，他又重点讲了“耕织”、“粟帛”、“悉”、“靡荡”、“笞”、“虐”、“弗恤”、“于汝甘乎”等重点字、词、句。最后将这一段翻译成了白话文：方腊用大锤锤死牛，用网筛筛酒，喝了几旬后，他站起来说，治理国家和管理家庭都是一个道理，例如一家现在有儿子或兄弟耕种粮食，纺织布匹，全年辛苦劳做，有一点收获，父亲或长兄就全部拿走，去干靡烂放荡的事，稍微不满意，就用鞭子抽打儿子或兄弟，残酷地虐待，到他们快死了也不抚慰，对这样的父亲长兄，你们甘心为他们奉献吗？”