第五百七十三章塞看洒兰醉(1 / 2)
在冰雪融化的二月尾,霍天说要带宋语去一个地方。
宋语问是哪儿,霍天神秘兮兮的不肯说。
只让她跟着他就行。
两人开车到了东城区,一路绕来绕去。
在车子进不去的一个胡同口,两人下了车。
“带我来看什么神秘高人?”宋语问。
霍天攥着她的手,笑而不语。
进了胡同口,能看到不少老人坐在门口晒太阳。
老人穿着颜色深沉且老旧棉袄,雷锋帽,手里再捧一个捂手的火捂子,看到他们走过去,小声的说着什么。
语速太快,宋语居然没听懂。
就听到霍天也快速的说了一句什么。
宋语扭头看着他,一脸懵逼。
等走出一段路,霍天才解释,这里以前居住的满人比较多,刚才那位婆婆说的是满语。
“你怎么也会?”
“我姥姥也是满清贵族家庭出生,小时后她教过我,我也就会简单的几句。”
原来如此。
宋语一笑:“那要是放在以前,你不也是皇亲国戚?”
“皇亲国戚谈不上,但依照爷爷的这个来算,怎么的也是官宦子弟。”
宋语点点头,“哎,那刚才那婆婆说什么?”
“说这个姑娘真好看,是你媳妇儿不。我说是啊。”
“没了?”
“没了。”
“骗人,你说的也挺长的……”
霍天看了她一眼,笑着道:“塞看洒兰醉……”
“对对对,就是这个发音。”虽然不会说,但大致的发音还能记得一点。
“在满语里,塞看洒兰醉是美丽的姑娘的意思。我刚才说,这美丽的姑娘是我媳妇儿。”霍天故意使坏的往她耳边凑了凑。
宋语耳根子一红,嗔怪的白了他一下,随即往他身边靠了靠。
霍天笑着牵着她继续往前走。
走着走着,两人在一栋大屋跟前停了下来。
宋语看着眼前的四合院,视线顺着门口往上看,有两个四四方方的大石屯,再往上是三阶石阶,接着是一看就十分有沉重感的木门。木门上的漆早就斑驳了,看着十分潦倒。
宋语不敢置信的又看了一遍,转头瞪大眼睛看着霍天:“你买的……?”你有这么多钱?这句话宋语在心里说的。
霍天笑了笑,从口袋里掏出钥匙,上前打开门锁,推开门。
深重的木门发出咿呀的声音,这是长时间无人居住的原因,门框下面的凹槽有灰尘或者别的东西在里面,卡主了,所以推开门才吃力,才会发出声音。
“进来……”霍天站在台阶上对她道。
宋语还是有点呆呆的迈着脚步上了台阶。
“看路……这屋子荒废了很久,进去后别失望啊。”霍天说着就带着宋语走了进去。
一进去也是一个照壁,石头的,上面刻着很多宋语看不懂的字,像是有人用工具将那些字都给毁坏了似的,应该是5人为破坏的。
“满文?”宋语问。
↑返回顶部↑