第939章:你该请翻译(2 / 2)
早年两个人都去过华夏,而且身边有不少华人朋友。所以对于普通话也算是能够简单的交流。
这次还特意找了一个华文培训班,恶补了个十多天。
为的就是能够跟苏启沟通顺利。
他们在酒店焦急的等待了几个小时后,终于看到了这个华夏瞩目的年轻人。
杰森张开了双臂,给了苏启一个大大的拥抱:“你好苏总,总算是把您给盼来了。”
苏启笑着说:“不错哈,这是我们华夏人见面打交道的方式。”
阿尔法旁边大笑:“我们这是黄鼠狼给急拜年!当然要用心对待!”
“啊?”苏启他们几个人全都顿在了原地。
陶元凯也非常的尴尬,心里骂了阿尔法无数次,这他娘的哪有你这么说话的。
生怕别人不发飙是吧。
阿尔法有些不解的望着苏启他们的反应。
杰森阴沉着脸:“阿尔法,我跟你说了多少次了,这话是贬义词!不是在赞美别人!”
阿尔法欲哭无泪,小声的说:“那个华文老师不是说了吗,贬义词是赞美别人的意思,褒义词是骂人的意思吗?”
杰森马上投降:“我说你怎么就是听不进呢,不了解华夏文的喻意,就不要乱用!”
“贬义词是骂人的意思,咳,算了算了,我真跟你讲不清楚!”
阿尔法非常委屈的不再敢乱说话。
他们两个人悄悄的对他苏启听在耳里。
说:“杰森先生,没关系,华夏文博大精深,一句话往往可以多层意思,别说是你们歪果仁了,就算是我们华夏人,也经常一言不合,莫名其妙的干架。”
“干完后,两个人坐在地上抓头一想,哦,原来是误会对方话意思了。”
杰森被苏启逗的哈哈大笑,说:“真的很抱歉。以后我们一定加上普通话的学习,尽量不要再出这样的误差。”
阿尔法也说:“对,一定蓬荜生辉,价值连城!”
一行人再次被搞蒙,苏启盯着他,觉得这哥们莫名的喜感。
说:“阿尔法先生,如果哪一天来华夏了,记得一定要找我。”
“或者一定是要找个翻译。”
阿尔法跟在后面:“苏先生,为什么要这样说,我感觉我普通话完全可以简单的交流了啊。”
苏启边走边说:“因为我感觉你这普通话状态去华夏,肯定活不过一个小时。”
“铁定从下飞机开始,会被人一路揍到底。”
“呃……我有那么差吗?”
“当然,你觉得自己普通话说的很好吗,要不我说一段,你要是跟着念出来了,今天橙子科技股权的事情,我多让两个点给你们!”
“真的!”
“真的,不哄人!”
“苏先生,请你马上开口!我迫不及待!”
“板凳没有扁担长,扁担没有板凳宽。扁担要绑在板凳上,板凳偏不让扁担绑在板凳上”
“扁板……妈的。”
(未完待续)
↑返回顶部↑