第18章（1 / 2）

“老实说，我觉得这么做效果不大。太多人知道我和布隆维斯特不对付。你最好把消息泄漏给某报记者，然后在你们的社论中支持这项报道，埃克斯壮会有一些不错的发言供你引述。”

雷文望向外面的史都尔广场，看见一位美女穿着大红外套，一头金红色长发。这是他当天头一次露出大大的笑容。

“这个主意也许还不错。”他补上一句，接着又给自己点了葡萄酒。

布隆维斯特从霍恩斯路走向玛利亚广场。稍远处，抹大拉的玛利亚教堂旁边，有一辆白色箱型车的前翼钣金被撞凹了一个大洞，车旁有两个男人正互相挥舞拳头大声咆哮。虽然现场吸引了一群旁观者，布隆维斯特却几乎视而不见。

他正想着鲍德的儿子坐在索茨霍巴根大宅的地板上，手举在波斯地毯上的模样。那孩子的手背和手指上有一些污渍，可能是奇异笔或原子笔的墨水，而他当时的动作不就像在空中画什么复杂的东西吗？布隆维斯特开始以另一个角度看整件事的全貌。

说不定那个红绿灯根本不是鲍德画的。也许那男孩有令人意想不到的天赋。不知为何，他并没有那么意外。第一眼看到奥格斯坐在死去的父亲身边，然后又用身体去撞床头板，他便已发觉那孩子有点特别。这时他正穿过玛利亚广场，脑中忽然浮现一个奇怪的念头，萦绕不去。走到约特坡路后，他停了下来。

最起码得询问一下后续消息，于是他拿出手机搜寻汉娜·鲍德的电话号码。手机里没有输入，也不太可能会在《千禧年》的联络信息中找到。他想到了菲蕾亚·葛兰利丹，她是《快递报》的社会记者，写的专栏文章不太有助于提升她在这个行业的声望。她专写离婚、风流韵事和皇室新闻，但她脑筋转得快，反应灵敏机智，每次和她碰面总是相谈甚欢。他按了她的号码，不过电话处于占线状态。

这些年来，晚报的记者永远都在打电话，由于截稿压力太大，他们根本无法离开办公桌去看看真实的人生是什么样子。但他终究打通了，听到她发出小小的欢呼，一点也不诧异。

“麦可，”她说道，“真是太荣幸了！你终于要给我一个独家了是吗？我都等多久了！”

“抱歉，这次是你得帮我。我需要一个地址和一个电话号码。”

“那你要怎么报答我？要不要说句超酷的话让我引用一下，关于你昨晚之前得到的消息。”

“我可以给你一点职业上的忠告。”

“什么忠告？”

“别再写那些没营养的东西了。”

“好啊，那有水平的记者需要电话号码的时候该找谁去要？你想找谁？”

“汉娜·鲍德。”

“理由我猜得到。你在那里遇到她喝醉的男友了吧？”

“你别想套我话。你知不知道她住在哪儿？”

“托尔斯路四十号。”

“连找都不必找就知道？”

“对于这类芝麻小事我有颗超人脑袋。你要是能等一下，我还可以给你电话号码和大门密码。”

“那就太感谢了。”

“不过你知道吗……”

“什么？”

“你不是唯一在找她的人。我们自己的猎犬也在追这条线，但我听说她整天都没接电话。”

“聪明的女人。”

通完话后，布隆维斯特站在街头，不知该如何是好。与晚报记者争相对不幸的母亲紧追不舍？他不太希望忙了一天的结果是这样。但他还是拦了一辆出租车，请司机开往瓦萨区。

佛斯贝陪着汉娜和奥格斯去了欧登儿童与青少年医学中心，地点在斯维亚路的天文台森林公园对面。该中心是由两栋公寓大楼打通合并而成，尽管装潢设施与中庭都有一种私密、受保护的氛围，整体给人的感觉却是有点制式化，与其说是长廊与密闭的门所造成的印象，倒不如说是工作人员脸上那严厉、戒备的神情。他们似乎对自己负责照顾的孩子培养出一定程度的不信任。

主任托凯尔·林典是个矮小且自负的人，自称对患有自闭症的儿童经验丰富，但汉娜不喜欢他看奥格斯的眼神。此外，中心未将青少年与幼童区隔开来，也令她忧心。但现在心生疑虑似乎太迟了，因此回家途中，她自我安慰地想：这只是暂时而已，也许今天晚上就会去接奥格斯回家了。

接着她想到卫斯曼和他不时发酒疯的情形，不禁再次告诉自己一定要离开他，好好掌握自己的人生。走出公寓电梯时，她吓了一跳。有个风采迷人的男人坐在楼梯平台上，正在笔记本上写东西，等他站起身来打招呼，她才发现原来是布隆维斯特。她又惊又慌、心虚不已，以为他要揭露什么。真是荒谬的想法。他只是露出尴尬的笑容，为自己前来打扰再三道歉。她忍不住大大松了口气。其实她仰慕他已久。

“我没有什么可说的。”她虽这么说，口气却暗示着事实正好相反。

“我也不是来采访的。”他说。她记得听说前一晚他和卫斯曼是一起——否则至少也是同时——抵达鲍德住处，只是她想不出这两人会有什么共通点。

“你要找卫斯曼吗？”她问道。

“我想问问有关奥格斯的画。”他回答道，她一听顿时心生恐慌。

但她还是请他进门。这么做或许太过大意，卫斯曼出门到附近不知哪家酒吧去治疗他的宿醉，说不定随时会回来，要是发现家里来了记者他一定会大发雷霆。只是布隆维斯特不仅令汉娜担忧，也激发了她的好奇。他怎会知道画的事？她请他坐到客厅的灰色沙发上，她则进厨房准备茶和一些饼干。当她端着托盘出来，他开口说道：

“要不是绝对必要，我不会前来打扰。”

“你没有打扰我。”她说。

“是这样的，我昨晚见到奥格斯了，之后忍不住一直想到他。”

“哦？”

“当时我没弄明白，”他说，“只是觉得他好像想告诉我们什么，现在我确信他是想画画。他的手很坚决地在地板上动来动去。”

“他已经画到着魔了。”

“这么说他在家里还继续这么做？”

“那还用说！一到家就开始了，简直疯狂，他画得很棒，可是脸涨得通红还开始喘气，所以心理医师说必须阻止他，说那是破坏性的强迫行为，这是他的看法。”

“他画了什么？”

“其实也没什么，我猜是拼图带给他的灵感。不过真的画得很好，有影子、有立体感等等的。”

“但内容是什么？”

“方格。”

“什么样的方格？”

“应该可以叫做棋盘方格吧。”她说。也许是她多心，但她似乎看到布隆维斯特眼中闪过一丝兴奋。