第668章(1 / 2)

加入书签

平时都穿得精明干练,一副眼镜,一身西装,此刻梳理得一丝不苟的头发被彻底打乱,凌乱的落在额前,那双眸子黝黑深邃,就像是黑洞,所有伪装在他面前都显得无所遁形。

在夜色中,狂乱不羁,平添了一丝野性。

“没有私生子,不代表没儿子吧。”叶九霄语气冷硬,毫不客气的开口。

陆淮倒是一笑,“小九,你想象力未免过于……”

“小舅!”叶九霄伸手抚着眉骨,“我妈现在是关心则乱,不代表我好糊弄,要是想要调查你的户口婚姻信息,其实很方便……”

陆淮抚弄着眼镜,嘴角缓缓勾起了一抹笑容,却没继续否认。

“小舅,你胆子也太大了吧。”叶九霄深吸一口气。

陆淮伸手捏了捏眉心,“有些事你不明白。”

“我只知道,要是被我妈知道,她会提着四十米长的大刀把你劈了。”叶九霄轻笑。

陆淮笑了笑,“先别和她说。”

“要不要我帮你查查她的下落?”

“不用,既然回国了,就跑不了。”陆淮语气笃定,说完就推门下车。

颀长的身影,披着浓稠的夜色,孤绝高冷。

**

关于陆淮有私生子的事情,似乎因为他的“发誓”不了了之了,陆舒云倒是偶尔会说,下次见到那孩子,得让他给陆淮认个干儿子。

可是汪灵犀再联系她的时候,这位许小姐貌似人并不在盛都,一直无缘再见。

只是顾华灼没想到,自己和这位许小姐倒是挺有缘分的,会那么快再次碰面。

这还得说到她之前拍摄的军旅片,电影正式上映,加上有官媒宣传,票房一路飙升,在年底的时候,票房屡创新高,更入围了国外电影节的竞赛单元。

沈河晏提前好几天专程去拜访顾华灼,希望她出席这次的颁奖典礼,顾华灼作为女主角,已经缺席了这部电影的各种宣传,已经很过意不去,没有丝毫犹豫就答应了。

只是颁奖典礼在国外,这让她不得不和叶久久分开。

w国

“华灼,不用担心,家里那么多人,肯定会照顾好久久的。”翟敏笑着打趣她,这才刚刚下了飞机,就好几个电话,催着九爷,问叶久久吃了没,哭没哭,有没有想她。

顾华灼不好意思笑了笑,“从她出生开始,还没分开过。”

“也就两天,后天早上就回去了。”翟敏无奈的一笑,“颁奖典礼在晚上,明晚还有个粉丝答谢会。”

“国外的粉丝?”顾华灼旋即开口,“这边的话我不会说,怎么互动啊。”

顾华灼虽然以前生活在国外,那也仅限于当地的口语,对这个国家语言是一窍不通的。

“这个你不用担心,翻译我都给你找好了,等我们到酒店,就让你们认识一下。”翟敏给了她一个安心的神色。

当顾华灼到酒店,因为颁奖典礼就在晚上,她连饭都没来得及吃,就开始化妆准备。

“华灼,我把你的翻译给你带来了,你在这边这段时间,她会全程陪着你。”翟敏领着人进门,这微微错开身,顾华灼就看到了后面的人。

“许小姐?”顾华灼无比诧异,“好巧。”

“是挺巧的,他们只说是国内的艺人团队,没想到会是你。”她的神情也略显惊讶,却又带着一丝戒备。

“你们认识啊,这可太巧了。”翟敏笑着领她进去,“其实之前定的翻译人员并不是她,许小姐也是临时过来的,没想到世界这么小啊。”

顾华灼看得出来她对自己有戒心,倒也不急着套近乎,只官方性的问了一下职业,“许小姐是做翻译的?”

“我是做同传的。”

顾华灼略显诧异。

她虽没接触过这个行业,却也听说过。

一般都发生在有外宾在场,需要口译员把东道主的致辞翻译同步翻译出来的场合,中外记者会、领导人会晤、重要峰会之类的,也叫同声翻译。

他们可以将演讲稿或致辞同步翻译成不同语言,通过电声系统,供席位上的听众选择收听。

不过国内做同传的人极少,顶级同传甚至可以用稀少来形容,毕竟要求太高,面对领导人的发言,你还得斟酌选取最恰当的词汇进行表述,不能出一点差错。

“许小姐肯定很有语言天赋吧,毕竟做你们这一行的,要求很高,您是真的大神啊。”顾华灼毫不吝啬溢美之词。

“也没你说得那么夸张。”她只淡淡笑着,不卑不亢。

“让你来给我当翻译,感觉挺屈才的。”顾华灼说得是实话,毕竟同传最经常出现的都是世界级的盛会中。

“没什么屈才的,就是私下接些私活,而且艺人给的价格比较高。”她得养活自己的和儿子,肯定得多赚钱啊。

这许小姐穿得精明干练,宛若高岭之花,加上职业原因,总给人一种高不可攀的感觉,这私下接触起来,倒是极容易亲近,加上两个人都有孩子,聊的话题自然也多。

**

颁奖典礼持续了快三个小时,这位许小姐倒是尽职职责,逐句翻译,以前都是翻译政治经济内容,这种娱乐典礼,对她来说,毫不费力……

典礼结束,还有记者访问,一直折腾到晚上十点方才结束。

“许小姐,都这么晚了,我请你吃了宵夜再走吧。”顾华灼开口,她确实对这位许小姐充满了好奇。

“我儿子还在家,那小子估计还在等我,我得先回去了。”

“要不接出去一起吃吧。”

↑返回顶部↑

书页/目录