第14章（2 / 2）

而李歆泽所提出的只能做兼职这个情况，对于刘经理来说，比起把人正式签下来，以后等他们的翻译出院了，又有些人员浪费，就聘请这么一段时间，反倒是一个更好的安排。

既然用得上人家，那位刘经理也挺大方的，给李歆泽开了一个不错的底价，按小时计费，并且认真的标明，若是双方沟通良好的话，他会再将每小时的费用提高。

在李歆泽点头答应下来，并且简单说了一下自己接下来几天值班以外的空余时间后，那位刘经理一边在自己的工作日程表上做了标注，记下了李歆泽的手机号码之后，又跟李歆泽问道：“李小姐，能告诉我一下你的邮箱吗？我有一些前两天整理好的专业术语想要发给你，词汇的数量并不多，但是我觉得你应该会用得上。”

李歆泽自然明白，对方提到的专业术语应该就是刚刚那个德国人德式英语里掺杂着的她也听不大懂的那部分，虽然工业机床之类的东西和她原来所学的专业有些远，不过李歆泽依然还是欣然点头，并且认真的说道：“我会尽力的。”

虽然目前还只是一句空话，不过听到这样一句承诺，总是一件让人心里舒服的事情。那位刘经理又跟李歆泽客套了两句，这才拿了房卡转身打了个呵欠去房间休息。

这几位客人之后，酒店的前台再度陷入了一片安静之中，这会儿已经差不多到了凌晨三点了，毕竟已是深夜，不出意外的话，一直到早上六点，可能都不会有太多的客人出现了。

李歆泽对着电脑屏幕，本来只是为了消遣时间，才随意的翻看着客房记录里的顾客信息，翻到前几天的记录时，李歆泽注意到，上次岑思尧在这里的客房记录，是和一个叫做岑初妤的女人安排在一起的，点开岑初妤的个人信息，不管是国籍、年龄还是这个并不算太常见的姓氏，都证明了这两人之间关系匪浅，就是不知道岑思尧是从母姓，还是说双方是姑侄关系了。

换过班后，李歆泽去后面换衣服时，发现手机的邮箱里多出来了三封邮件。

一个是来自邮箱服务商的没什么用的垃圾推送信息，而另外两封邮件，则是来自昨天深夜刚刚认识的那位刘经理。

邮件的发送时间是凌晨三点十二分，看到这个时间，李歆泽不由得微微一怔。刘经理回去客房的时间，已经差不多快要三点了，看样子，他分明是回了房间之后，根本没顾得上休息，便直接用笔记本电脑把资料发了过来。

那位刘经理的工作也真够拼的……李歆泽默默在心中暗道。

第一封邮件是刘经理整理好的专业词汇，内容不是很多，他直接用一个word附件发了过来，大概也就七十多kb。第二封邮件紧随其后，是刘经理临时规划整理的工作安排，正如他之前在前台这里和李歆泽约好的时间是下午两点，邮件里只是简单列了个表格，根据李歆泽说的空余时间，大致列出来了一个工作时间安排。

换好衣服之后，李歆泽直接回家，正好碰上莫楠在厨房里做饭，苏淼在客厅的茶几上摆碗筷。

看到李歆泽，苏淼的脸色顿时一沉，不过，刚刚在公交上，便用手机打开那个word文档背了半天专业术语的李歆泽现在也根本没心思和苏淼一个年轻小姑娘置气，习惯性的和软性子的莫楠打了个招呼后，李歆泽直接无视了苏淼的存在，换好鞋子拎着包包进了自己的卧室甩上门。

很快，莫楠也擦了擦手，从厨房里探出头来，看到苏淼难看的脸色，也知道她是因为看到了刚刚回来的李歆泽。

“淼淼，帮我把锅里的粥盛出来，我把昨天晚上剩下的一点菜都热一下。”莫楠喊道。

苏淼瞥见李歆泽的房间门，咬了咬嘴唇，眼睛里闪过一次厌恶的情绪，立刻起身应了下来，“来了，楠楠！”

卧室的隔音效果还算可以，而且莫楠本身也很照顾人，大早上起来，根本就不会大声说话。就算苏淼现在怎么看李歆泽不顺眼，以她的性子，也就是当面冷嘲热讽直接毫不掩饰的宣泄自己的不满，真让她背后故意做出点什么小动作来膈应人，她倒是也干不出来。

飞快的冲了个澡，换了睡衣躺在床上，李歆泽手里举着手机，先设定了一个中午的闹钟，然后便继续翻看着刘经理提供的那些专业词汇的德语和中文对照。

大概过了不到半个小时，困意渐渐席卷而来，李歆泽便也把手机随手塞到了枕头底下，闭上眼睛很快便睡着了。

即使拉着厚厚的窗帘，屋子里的光线尤为暗淡，可是，人的生物钟放在那里，白天的睡眠效果毕竟比不了夜里，李歆泽听到手机闹钟的铃声，迷迷蒙蒙的醒来时，意识本身就不是很沉，闭着眼睛缓了一会儿，也不起身，直接躺在床上又把那些词语对照飞快的看了一遍，这才从床上爬起来，去卫生间洗漱，然后换好衣服。

虽然昨天那位刘经理一身西装革履的很是正式，不过这种先是沟通性质的交流，而非谈判桌上，并不需要特别正式，衣着稍微随意些，反而能让人放松下精神来。

午饭直接在小区门口的小店里简单的凑合了一顿，李歆泽先给刘经理打了个电话，确认了一下他们见面的时间地点之后，这才出发，到达目的地时，依然还是提前了十五分钟的时间。

那两个出国在外、人生路不熟的德国人，由刘经理亲自陪同着，而李歆泽这个临时上岗的兼职翻译到了公司门口时，则是刘经理昨天晚上一起去接机的那个助手过来接待的。

“李歆泽小姐，你好你好！”这个助手今天的精神头显然不错，笑容和话语都很热情，“接下来一段时间的合作，我们估计要天天见面了！我是刘经理的助理，宋杰，或者你也可以叫我jason，不介意的话，我可以直接叫你歆泽吗？”

李歆泽笑着点点头，“当然。”

宋杰看了看表上的时间，“经理他们大概还要过一会儿才能到，我们先去楼上的会客室坐着休息一会儿吧！正好歆泽你愿意的话，也可以先看一下对方那几个德国人的资料。”

宋杰一边在前面带路往电梯处走去，一边轻声的给李歆泽简单的介绍这个项目的情况，等到电梯到了七楼停下时，宋杰已经把重要的问题解释的差不多了，最后才关心的问了一句：“那个，歆泽，我今天听经理说了，他把自己总结的重要专业术语都发给你了，你感觉怎么样？”

说道这个问题，李歆泽还没表示什么，宋杰本身却有些紧张了。他虽然是刘经理的得力助手，碰到什么项目出差之类的，一般也都是他们两个人，可是问题在于，他和刘经理一样，英语水平ok，德语方面从直接的交流到签署的文件，却是完全依赖于他们那位部门里不幸腿骨折住院的翻译哥们……

“应该还好吧！”李歆泽微笑了一下，认真的回答道，然后从包包里拿出来两三张用a4硬纸卡裁成的四分之一大小的提示卡片——这还是她刚刚出门时，临时在打印店里把自己没太记住的词汇打了一份出来。

把手里的卡片递给宋杰看了看，李歆泽问道：“jason，等下我可以看这上面的提示吗？”

“当然，这个肯定没问题，”宋杰尤其认真的低头看着李歆泽准备的那些中德专业词汇对照表，看那架势颇有临时再死记硬背几个的打算，同时口中快速的说道：“其实，你就算带电子词典过来也行！毕竟是私下里的沟通，怎么着都行，不像在谈判桌上，吵架都得端着架子来！”

听到这话，李歆泽也轻松的笑了笑。

宋杰把那些简易的卡片还给李歆泽，然后起身，从柜子里拿了些不是很重要的资料给李歆泽，解释道：“你可以随便翻翻看看，这个项目的相关资料，我去倒杯饮料，茶还是咖啡，或者白水？”

作者有话要说：感谢aa的手榴弹，鞠躬！！！

☆、第24章

刘经理和那两个德国人进来时，出于礼貌,李歆泽和宋杰同时站起身来让了一下。

而那个德国人在看到手里还轻轻的拿着一叠资料的李歆泽时,明显的睁大了眼睛，有些吃惊的望着她。

显然,这个德国人还记得李歆泽这个昨天在酒店里看到的那个和自己说了一句德语的前台小姐。

有了疑惑之后,这个德国人也直接转向刘经理,用他带着些德语腔调的英文,认真的开口问了出来：“这位小姐是怎么回事？”

刘经理简单的介绍了一下李歆泽是这个项目的翻译，随后，李歆泽也直接用德语简单的介绍了一下自己，“你好,很高兴见到二位,我是李歆泽……”

弄清楚这不是一个莫名其妙的玩笑之后,那个德国人无所谓的耸了耸肩，他和刘经理、宋杰他们早就交换过姓名，这回便又跟李歆泽说了一句可以叫他frings，然后几个人就在会客室的沙发上坐下，宋哲冲着李歆泽使了个眼色，指了指手里的杯子。

李歆泽微微怔了一下，立刻反应过来，开始微笑着询问那两个德国人要什么饮料。

这种非正式的谈判，甚至连谈判都算不上，只是双方有了明确的交易意向，然后进行初次会面时的私下里的交涉，不管是在几个人的沟通交流，还是讨论问题时的态度，都显得比较放松而随意。

公司里会客室的设计，相对于较为正式的会议室的安排，也比较注重温馨和舒适这方面，里面的两个套间，可以分别提供给会面的双方，用以自己人私下里的商量讨论。

宋杰即使不懂德语，可是，“咖啡”这个词凭借读音也能辨别出来，当他转向李歆泽时，李歆泽朝他笑着微微颔首，小声补充了一句：“一杯多加一点方糖”后，宋杰这个助手也就十分自然而然的转身去给两个德国人和自己的经历倒咖啡。

刘经理坐在那里，冲着李歆泽笑了笑，微微点头示意，直接把谈判之前用来调节气氛的闲聊全部交给了李歆泽。